Petite note pour commencer. Cet article, dans une démarche de simplification, parle de « majuscule » sans distinguer les deux caractères typographiques que sont les majuscules et les capitales.
Petit exemple pour les distinguer :
Doit-on accentuer les majuscules ?
La réponse est oui, il faut accentuer les majuscules ! Voici comment faire !
L’Académie Française est tout à fait claire à ce sujet : l’accent a pleine valeur orthographique.
Il est donc nécessaire d’employer les majuscules mais aussi les capitales sous leur forme accentuée. Cela permet, outre la dimension formelle, d’éviter les confusions. Prenons quatre exemples :
UN MILITAIRE TUE et UN MILITAIRE TUÉ
LEGITIMES et LÉGITIMÉS
MARC EST ELEVE et MARC EST ÉLÈVE ou ÉLEVÉ
RETRAITES et RETRAITÉS
Photo : Interventions Numériques – Licence CC By SA
Pas de majuscule accentuée c’est à la fois un soucis de sens et de lisibilité. De plus, la prononciation est facilitée et permet d’éviter les erreurs de sens. La lecture devient plus aisée, fluide, sans que le regard ne bute ou n’hésite sur des mots. Ces majuscules ne sont pas accessibles aisément sous Windows, nous allons voir comment les faire apparaître néanmoins.
Une méthode visuelle
Les lettres majuscules accentuées sont accessibles via les interfaces logicielles dans la rubrique caractères spéciaux, ou table de caractères.
L’insertion avec le clavier
Pour éviter de se servir de l’interface (à base de copier-coller) ou palier son éventuelle absence, il est possible d’insérer ces caractères accentués manuellement.
Windows
Vous avez les fameux codes ASCII qu’on retrouve parfois sous la forme de post-it sur les bureaux :
É = Alt + 0201
È = Alt + 0200
Ê = Alt + 0202
À = Alt + 0192
Ù = Alt + 0217
Ç = Alt + 0199
Linux
C’est beaucoup plus intuitif :
É = MAJ (comme pour n’importe quelle majuscule) + ALT GR + é
et ainsi de suite…
ou
La touche VERR MAJ (ou CAPS Lock) + é
MacOS
Vous avez la possibilité de laisser appuyer la touche pour faire apparaître les options d’accentuation.
Paramétrage des logiciels
Les logiciels de bureautique
Le paramétrage des options de votre traitement de texte permettra de signaler tout oubli et de faire les corrections d’accents facilement.
Sous Word, Fichiers → Options → Vérification → Décocher Inclure les mots en MAJUSCULES et Cocher Majuscules accentuées en français.
Sous Libre Office, Outils → Options → Paramètres linguistiques → Linguistique → Cocher Vérifier les mots en majuscules.
D’autres logiciels avec Grammalecte
Pour tous les autres logiciels, il est possible d’utiliser Grammalecte (aussi disponible pour LibreOffice). Ainsi, les extensions pour Firefox et Thunderbird vous permettent de travailler sereinement avec ces majuscules accentuées.
